|
A8 Spiez–Interlaken–Bönigen: diverse vorübergehende Behinderungen – An der A8 zwischen Spiez und Bönigen sind verschiedene Arbeiten geplant, welche Auswirkungen auf den Verkehr haben. In Spiez und Leissigen stehen Tunnelreinigungen an, und beim Rugentunnel erfordern verschiedene Arbeitsschritte eine kurzzeitige Umleitung. Zudem wird bei der Lütschinenunterführung vorübergehend tagsüber ein Einspurbetrieb eingerichtet.
|
Online Version
|
| |
|
|
Tunnelsicherheit A8
|
|
|
|
|
A8 Spiez–Interlaken–Bönigen: diverse vorübergehende Behinderungen
An der A8 zwischen Spiez und Bönigen sind verschiedene Arbeiten geplant, welche Auswirkungen auf den Verkehr haben. In Spiez und Leissigen stehen Tunnelreinigungen an, und beim Rugentunnel erfordern verschiedene Arbeitsschritte eine kurzzeitige Umleitung. Zudem wird bei der Lütschinenunterführung vorübergehend tagsüber ein Einspurbetrieb eingerichtet.
Einspurbetrieb ausnahmsweise tagsüber bei der Lütschinenunterführung
Auf der A8 zwischen den Anschlüssen Spiez und Bönigen sind in den kommenden beiden Wochen diverse Arbeiten geplant, welche Verkehrsumleitungen erforderlich machen. Im Leissigentunnel und im Leimerntunnel finden die jährlichen Reinigungs- und Unterhaltsarbeiten statt. Der Verkehr wird über die Kantonsstrassen umgeleitet. Die Arbeiten finden nachts statt:
Leissigentunnel (Umleitung lokal über Kantonsstrasse):
- 5 Nächte vom 13./14., 14./15., 15./16., 16./17 und 17./18. April 2015, jeweils 19 Uhr – 6 Uhr
Leimerntunnel (Umleitung über Spiez/Faulensee):
- 1 Nacht vom 21./22. April 2015, 19 Uhr – 5 Uhr
Verkehrsbehinderungen im Raum Interlaken
An der A8 bei Interlaken sind verschiedene Arbeitsschritte geplant, welche Auswirkungen auf den Verkehr haben. Auf der Ostseite des Rugentunnels muss ein Signalportal demontiert werden, zudem sind diverse Vorbereitungs- und Inspektionsarbeiten an der Stützmauer Unspunnen nötig. Diese Stützmauer wird in der nächsten Bauphase umfassend saniert. Die Inspektionsarbeiten am bis zu 10 Meter hohen Bauwerk können aus Sicherheitsgründen nur tagsüber stattfinden. Der Verkehr in Fahrtrichtung Spiez wird zwischen Wilderswil und Interlaken West über die Hauptstrasse umgeleitet:
- 15. April 2015, 8.30 Uhr – 16.00 Uhr (Reserve 16. April 2015, 8.30 Uhr – 16.00 Uhr)
Bei der Lütschinenunterführung wird in den nächsten Wochen der Brandschutzmörtel aufgetragen. Diese Arbeiten sind temperaturabhängig. Da die Temperaturen aktuell nachts immer noch zu tief sind, kann dies nicht während der normalen Arbeitszeiten der Nachtbaustelle erfolgen. Der Brandschutzmörtel muss daher tagsüber appliziert werden, was bedeutet, dass vorübergehend auch am Tag ein Einspurbetrieb mit wechselseitiger Verkehrsführung eingerichtet werden muss. Das ist möglich, weil im April das Verkehrsaufkommen auf diesem Abschnitt vergleichsweise niedrig ist. Trotzdem wird es zu kurzen Wartezeiten kommen. Die Zeiten für den Einspurbetrieb sind Montag bis Freitag 8.30 Uhr – 16.00 Uhr. Vorgesehen ist er in den beiden kommenden Wochen vom 13. bis 17. und vom 20. bis 24. April 2015. Der Verkehr wird von Hand geregelt. Ostseite des Rugentunnels mit Signalportal und Stützmauer Unspunnen
|
|
English
|
On the A8 between Spiez and Bönigen, several operations are planned which will have an impact on traffic.
The annual cleaning of the Leissigen and Leimern tunnels (near Spiez) is to take place, and the tunnels will be closed as follows:
Leissigen tunnel:
- 5 nights, 13-14, 14-15, 15-16, 16-17 and 17-18 April 2015 between 7 p.m. and 6 a.m.
Leimern tunnel:
- 1 night, 21-22 April 2015 between 7 p.m. and 5 a.m.
Traffic will be diverted locally.
On the east side of the Rugen tunnel (near Interlaken), several operations are planned that will require the closure of the A8 in the direction of Spiez. These operations will take place on 15 April between 8.30 a.m. and 4 p.m. Traffic will be rerouted via Interlaken.
In the Lütschine underpass, work is usually carried out at night. The refractory mortar has to be applied to the tunnel wall, but at night the temperatures are too low, and this means the work will have to be carried out during the day. Between 8.30 a.m. and 4 p.m., only one lane will be open on weekdays during the next two weeks. Traffic will be regulated by authorised personnel.
|
|
|
Français
|
Sur l’A8 entre Spiez et Bönigen, divers travaux sont planifiés. Les tunnels de Leissigen et Leimern font l’objet d’un nettoyage annuel.
Tunnel de Leissigen:
- 5 nuits: 13-14, 14-15, 15-16, 16-17 et 17-18 avril 2015, entre 19h et 5h
Tunnel de Leimern:
- 1 nuit: 21-22 avril 2015, entre 19h et 5h
Le trafic sera dévié par la route cantonale.
Sur le côté est du tunnel de Rugen, les travaux planifiés nécessitent une fermeture de la voie en direction de Spiez. Le trafic sera dévié sur la route principale, entre les jonctions de Wilderswil et Interlaken-West, le 15 avril entre 8h30 et 16h.
Dans le passage inférieur de la Lütschine, la plupart des travaux sont effectués de nuit. Actuellement, une couche de mortier coupe-feu doit être appliquée. Cette intervention ne peut se faire que de jour pour des questions de température. C’est pourquoi, pendant ces deux prochaines semaines, la circulation sera concentrée sur une seule voie du lundi au vendredi, entre 8h30 et 16h. Le trafic sera géré par des agents.
|
|
|
|
|
| |
Newsletter abonnieren
|
|
|
Mit diesem Newsletter informiert Sie das Bundesamt für Strassen (ASTRA) über die Arbeiten für die Tunnelsicherheit A8. Sie sind als Abonnent/in auf unserer Adressliste eingetragen.
Bitte leiten Sie dieses Mail allen Personen und Institutionen weiter, die am Newsletter interessiert sein könnten. Newsletter abonnieren
Newsletter abbestellen
|
|
|
|
|